Good science fiction shouldn’t be a sobfest. That’s the No. 1 issue facing “The Adam Project,” an artificially emotional Ryan Reynolds vehicle on Netflix about...