When exhibitions tour, they can be a challenge to ensure that they both feel fresh and have a connection with local audiences. This is even...